Tudo aconteceu no Zoológico de Berlim, na Alemanha, durante o período crítico em que os tratadores alimentavam os 3 ursos polares. Sem que se saiba porquê, uma mulher de 32 anos avançou pela multidão, tirou tranquilamente os sapatos e, em seguida, saltou o muro de protecção que separa o fosso da água onde os ursos se refrescam e a zona de segurança de onde os visitantes podem observar estes imponentes animais.